BLOG

DO UP 部落格

上海榮宅 ✕ PRADA ─ 恢復昔日光景的上海榮宅

​上回介紹過米蘭普拉達基金會,這次是由該基金會花費六年修復的上海榮宅,讓百年老宅邸改頭換面,重喚榮光。20世紀初期,一棟採用了許多歐洲傳統建築技法的的華美洋房正在進行改造,加入了中國元素的歐亞融合與鋼筋混凝土結構,猶如一顆明亮之星於上海市中心冉冉升起。

 

這是中國一代富商「麵粉大王」榮宗敬帶有雅緻的花園的故居,2004年,被列入靜安區文化遺產,2005年,榮獲「上海市優秀歷史建築」的稱號。經過百年間的多次易主,榮宅在未經妥善休葺的狀況下,日漸老舊直至荒蕪。

 

圖片

榮宅舊照

圖片

Milan Fondazione Prada「 Torre 」米蘭普拉達基金會 BLOG

2011年,長期致力於藝術文化推廣以及歷史文化遺產保護與修復的 Prada 基金會,邀約建築師 Roberto Baciocchi,聯手重新修繕榮宅。耗費了將近七年的光陰,如同史詩般的修葺過程,讓這棟充滿歷史痕跡的老宅恢復了當年的宏偉與氣派。

圖片
圖片

修復計畫組織了一支結合義大利、中國工藝工匠的頂級團隊,一同隊對宅邸多處傳統裝飾與建築結構進行修復與強化工作,例如石膏裝飾、木製鑲板、彩繪玻璃、藝術磁磚以及壁紙等等。

 

圖片
圖片

重新翻造與修復歸位皆依循傳統工藝,使用的材料也盡可能地接近原始材質,一專以瓦皆竭盡心力,極其考究,彷彿過往的榮宅就在眼前一般,將精緻的工藝與厚重的文化底蘊帶回世人的眼底。
 

房間內有15平方公尺的彩繪玻璃天窗,結合了傳統植物圖形與幾何圖形,但歷經風霜後已多處破損,黯淡消沈。為完整修復,義籍玻璃工匠使用多種傳統技法,以 40 年代所生產的德國彩窗玻璃,將破損處以最接近原材質的質感修復完畢,大堂上的天窗得以再度重現奪目的光采。

 

榮宅本身就是中西美學的結合:中國傳統的木雕,裝飾搭配西方的裝飾石膏。

 

​木質裝飾牆面配上西方味的壁紙,在古樸的味道裡,多了粉嫩色系的配色,整體滿滿的中國風卻不失西方的優雅姿態。每一個角落都有可以玩味的地方。

 

在大氣的格局裡,我們頻頻停下腳步去品味細緻的木雕,花磚和彩色玻璃等不同材質所迸出的優雅韻律。

 

修復完成後的榮宅已於 2017 年 10 月重啟門戶,再次將風采展示在眾人面前,榮宅開幕的相關印刷品也展現了 Prada 令人驚艷的設計力與超群的視覺展示力,配色、構圖、字體皆精挑細選,同時重展現了宅邸的風華以及上海的繁華。

 

圖片
圖片
圖片
圖片

榮宅的整個翻修過程,為歷史建築保護提供了寶貴的經驗,也是對傳統手工藝在文化價值的肯定。藝術基金會結合了建築師、學者、工匠完成了一次如同交響樂般的互動演出,除了一次象徵一個完美的跨國文化對話,有同時也傳遞了全球化對於保存異域文化是有絕對影響力的訊息。

 

自此,翻新後的榮宅不只成為了Prada 位於上海的品牌活動場地,更是藝術展演空間以及留存時代文化的底蘊基地,持續散發榮宅的百年魅力及人文精神。若是有安排去上海旅遊的朋友,別忘了去一探究竟榮宅的優雅面貌。

 

 

 

上海榮宅

地址:中國上海市靜安區陝西北路186號

營業時間:
週日 / 週二 / 週三
10 am - 17 pm
週四 - 週六 10 am - 9 pm
每週一為固定公休

 

🔗上海榮宅官網

🔗上海榮宅官網(英文版)